Recensements et autres listes des populations. Census and populations lists. Format excel et pdf
Il y a encore quelques coquilles à corriger, notamment concernant la transcription correcte des noms de famille. Par exemple, j'ai parfois écrit "Lepire" alors qu'il s'agit de la famille Lépine! Les énumérateurs écrivaient souvent Clavette pour Clavet...
Une analyses plus détaillées des données est à venir. A more detailed analysis of the census date is forthcoming.
Ce recensement comprend les données agricoles pour
chaque famille. Il indique souvent l'origine des familles et le nom de fille des épouses.
Erreur ligne 310, il s'agit de Catherine Power, épouse de Thomas Ryan
Ce recensement indiquait le nom de fille des épouses, les personnes allant à l'école, le nombre d'étages et le type de maison (elles sont toutes en bois!)
Il me reste à ajouter le nom de fille des épouses.
Corrections à faire: ligne 114, il s'agit de la famille de Bernard, ou Barnaby, McKinley (Mcenley) et sa femme Margaret Keough, et non "Messenly"
Ce rencensemente indique si les personnes savent lire et écrire
The 1901 census shows a decreasing Irish population, and more marriages with their French Canadian neighbours. It indicates reading and writing abilities, the number of months of schooling, and languages spoken.
Le recensement de 1911 indique entre autres, l'emploi, les revenus, semaines et heures de travail, le nombre de mois passés à l'école, ainsi que les langues parlées et écrites.
Au recensement de 1921, la population d'origine irlandaise a diminué considérablement.